Coreia do Sul
Última atualização: 2016-03-21
Nota importante
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são susceptíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes.
Informação Geral
A República da Coreia é um país que apresenta um elevado grau de segurança. As maiores dificuldades para o visitante (ou residente) estrangeiro residem no relativamente escasso domínio do inglês por parte da população em geral, designadamente dos empregados nos estabelecimentos comerciais (supermercados, centros comerciais, lojas), ou nos serviços. Todavia, as autoridades têm vindo a desenvolver esforços no sentido de facilitar a comunicação e o contacto dos estrangeiros no país, através da criação de serviços ou de unidades específicas para o efeito.
Existem também - obviamente - diferenças de ordem cultural que podem eventualmente condicionar um melhor entendimento em relação às atitudes locais, mas não devem ser dramatizadas. De uma forma geral, a população tem empatia pelo visitante ou residente no estrangeiro, e encontram-se com facilidade elementos prontos a ajudar a ultrapassar eventuais dificuldades de comunicação.
O consumo ou tráfico de drogas ou estupefacientes é penalizado com penas pesadas, pelo que se recomenda vivamente todas as possíveis precauções em relação a esta questão.
Clima
Como em Portugal, na Coreia há quatro estações distintas. A Primavera e o Outono são estações curtas. O Verão é quente e húmido. Julho é o mês das chuvas. O Inverno é frio e seco, acompanhado de quedas de neve. A temperatura varia com as regiões do país. No Verão pode atingir 33º centígrados e no Inverno mais de 10º negativos.
Língua
A língua oficial é o coreano. O inglês, o japonês e o chinês são as línguas estrangeiras mais faladas.
Moeda local / sistema bancário
A moeda local é o won (KRW). Taxa de câmbio: www.bportugal.pt/
Deverá consultar o seu banco e certificar-se que os cartões electrónicos são válidos nas caixas automáticas locais. Os principais cartões de crédito são aceites na generalidade das lojas e restaurantes, nos principais centros urbanos.
Regime de entrada e estada
Regime de vistos: os portugueses portadores de passaporte nacional válido estão isentos de visto de entrada na República da Coreia desde que a sua estadia não exceda 60 dias e não se destine ao exercício de profissão remunerada. À entrada no território da Coreia do Sul, as autoridades de imigração procedem à recolha impressões digitais e fotografia biométrica de todos os cidadãos com idade igual ou superior a 17 anos. Para obtenção de informações por parte de estrangeiros sobre o regime de entrada e estada, incluindo orientações sobre imigração na Coreia: http://www.g4f.go.kr .
São proibidos objectos atentatórios da segurança e da moralidade.
O viajante deve declarar, à chegada ao país:
- dinheiro cujo montante seja superior a USD 10 mil (incluindo Traveller's cheques)
- peças de joalharia ou acessórios decorativos de valor superior a USD 600.
Regime de quarentena:todos os passageiros que cheguem à Coreia com animais deverão apresentar um certificado de quarentena do país de origem dirigido ao Serviço Nacional de Investigação Veterinária e de Quarentena da Coreia exceptuando passageiros provenientes do Japão, Taiwan, EUA, Austrália, Nova Zelândia e alguns países europeus (não especificados na homepage do governo coreano). Todos os passageiros que cheguem à Coreia com plantas ou produtos de plantas (frutos frescos, vegetais frescos, batatas, etc.) deverão apresentar um certificado do país de origem. Produtos de origem animal tais como leite e derivados também são sujeitos a inspeção sanitária.
Condições de segurança
As condições de segurança são boas. A Coreia é um país de baixa criminalidade.
As esquadras de polícia estão distribuídas por todo o espaço nacional, dispondo em geral de tradutores de língua inglesa, o mesmo sucedendo com algumas empresas de táxis que podem ser utilizados a qualquer hora sem condicionamentos. O consumo de drogas é expressamente proibido neste país e punido com penas pesadas de prisão. A violação da lei pode levar à detenção durante vários dias ou mesmo à deportação.
Outras informações importantes
Números de emergência:
- Polícia (apenas em língua coreana): Tel. 112. Deverá ligar e pedir "interpretation service" (horário: 2ª a 6ª feiras, das 08h00 às 23h00, e sábados e domingos, das 08h00 às 18h00) - Página internet: www.smpa.go.kr;
- Incêndios e ambulâncias (apenas em língua coreana): Tel. 119 (pedir "interpretation service");
- Relatos de crimes / Seoul Metropolitan Police Agency – Foreign Affairs Division: Tel. 027396848.
Transportes
Transporte aéreo
Há quatro aeroportos internacionais: Seul (Incheon), Seul (Gimpo), Busan (Gimhae) e Jeju. As 16 maiores cidades sul-coreanas estão ligadas por voos domésticos.
Transporte rodoviário
Quase todo o país é servido por uma rede de autocarros expresso.
Necessitará de Carta de Condução Internacional para conduzir na Coreia. A rede viária é adequada e a generalidade das placas de sinalização tem informação no alfabeto romano. Conduz-se pela direita.
Segurança rodoviária
O trânsito é intenso, por todo o país, dando origem a uma taxa de sinistralidade relativamente elevada. Poderá encontrar instruções úteis sobre como proceder em caso de acidente, as quais deverá ter em conta caso pretenda conduzir na República da Coreia, em http://www.korea4expats.com/article-traffic-accidents.html.
Limites de velocidade permitidos
- Estradas nacionais e perímetros urbanos: 60 Km/h;
- Estradas com mais de 5 faixas de rodagem: 80 Km/h;
- Vias rápidas: 30-90 Km/h (os semáforos indicarão o limite de velocidade);
- Auto-estradas de 4 faixas: 50-100 Km/h;
- Auto-estradas de 2 faixas: 48-80 km/h;
- Deverá reduzir a velocidade em 20% em períodos de chuva ou queda de neve.
Transporte ferroviário
Quase todo o país é servido por rede de caminhos-de-ferro, incluindo ligações em comboio de alta velocidade entre algumas das principais cidades. Seul dispõe de uma boa rede de metropolitano.
Transporte marítimo
Existem diversas ligações em ferry-boat quer às muitas ilhas que rodeiam a península coreana, quer a portos dos países vizinhos.
Alojamento
A oferta hoteleira é mais diversificada nas grandes cidades e nos sítios turísticos com maior número de visitantes, cobrindo todo o tipo de opções e preços. Em cidades de menor dimensão, poderá ser difícil encontrar soluções de alojamento em que se fale inglês com fluência. O portal da Organização Coreana de Turismo (http://english.visitkorea.or.kr/enu//index.kto) contém informação e contactos úteis.
Nem sempre é fácil encontrar restaurantes que ofereçam alimentação ocidental e muitos deles são caros. Os supermercados e os restaurantes "fast food", pelo contrário, são bastante mais baratos. Os pequenos restaurantes de comida coreana são acessíveis mas pode ter dificuldade em fazer-se entender. Em boa parte dos restaurantes coreanos, existem vitrines com reproduções dos pratos disponíveis e os menus são ilustrados com fotografias, devendo ter-se em consideração que as refeições coreanas não incluem, ao contrário da tradição ocidental, entrada/sopa, sobremesa e café.
Cuidados de saúde
A Coreia do Sul é servida por uma boa rede de hospitais e clínicas, servindo sob um sistema misto público/privado. As principais unidades hospitalares possuem médicos e enfermeiros especialmente vocacionados para o atendimento a estrangeiros, falando inglês.
É aconselhável que se faça um seguro de viagem que inclua cuidados médicos, dados os elevados custos dos mesmos na Coreia.
Endereços dos principais Hospitais e Clínicas
- Emergência médica: 1339
- Cruz Vermelha: 0237053661 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
- Seoul Help Center for Foreigners: 027316800 – http://shc.seoul.go.kr
- "Seoul National University Hospital": Yeongeon-dong, Jongno-gu - Tel. (02) 2072 2890
- "Samsung Medical Center": Ilwon-dong, Kamgnam-gu - Tel. (02) 3410 3300
- "Sinchon Severance Hospital": Tel. (02) 1599 1004.
- "Seoul Foreign Clinic": Hannam-dong, Yongsan-gu - Tel. 796-1871.
Farmácias
Existe um amplo número de farmácias nas principais cidades. Será necessário ter em atenção que algumas delas se dedicam apenas à medicina oriental, vendendo produtos tradicionais, mas não é difícil encontrar farmácias que comercializam fármacos industriais. Tendo em conta que o mercado é dominado pela venda de produtos genéricos, sempre que necessite de medicação específica na República da Coreia é conveniente dispor do nome do princípio activo.
Telecomunicações
Antes de viajar para a Coreia deverá certificar-se junto da sua operadora se o seu telemóvel funciona na Coreia (mesmo em caso de contrato de roaming global). Poderá também alugar um telemóvel local à chegada ao país..
Informações úteis
- Informações sobre Turismo: 82 2 1330
- Reclamações de turistas (Tourist Complaint Center da Korea Tourism Organization): Tel. (82 2) 735-0101 – tourcom@knto.or.kr
- Seoul Global Center (informação em Inglês aos estrangeiros): Tel. (82 2) 2075-4030~1 http://global.seoul.go.kr – Email: hotline@seoul.go.kr.
Embaixada de Portugal em Seul
- Endereço: 2nd fl., 13, Changdeokgung 1 gil,Jongno-gu, Seoul, 03058;
- Telefone: (82 2) 36752251;
- Fax: (82 2) 36752250;
- Correio electrónico: seul@mne.pt;
- Sítio Internet: www.portugalseoul.com;
- Horário de atendimento ao público: dias úteis, das 9 às 12h00 e das 13 às 17h00.
Consulado Honorário de Portugal em Busan
- Endereço: 5th fl., 59-1, Haegwan-ro, Jung-gu, Busan, 48930
- Telefone: (82 51) 4412988
- Fax: (82 51) 4656148
- Correio electrónico: chairman@isrocam.com
Representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal: http://www.portaldascomunidades.mne.pt/
